Dear Parents,

Thank you for your interest in the DSIB survey.

Please note that access to this survey is restricted to parents who have received their user name and password from each school.

All parents will be able to complete questionnaires during the current academic year, at the time in which their schools are being inspected.

يُولي جهاز الرقابة اهتماماً وحرصاً بمعرفة جميع الملاحظات والآراء والمقترحات التي ترد من أولياء الأمور نظراً إلى ارتباطها المباشر باستثمارهم في مُستقبل أبنائهم وبناتهم.

وإنطلاقاً من حرص الجهاز تم تحويل الاستبانة الورقية إلى نسخة الكترونية لضمان مشاركة جميع أولياء الأمور في دبي الذين تلقوا اسم المُستخدم وكلمة المرور من مدارس أبنائهم.

وسيكون في وسع جميع أولياء الأمور ملء هذه الاستبانة على مدى العام الدراسي الحالي 2009-2010 في الوقت الذي تجري فيه الرقابة على مدارس أبنائهم.